IN DE FILIPIJNEN, AS JE HET MIDDELSTE KIND BENT, NOEMEN ZE JE HET ZWARTE SCHAAP.
HET ZWARTE SCHAAP
Het Zwarte Schaap is een verzameling van mijn herinneringen aan mijn jeugd en dagboeken die ik geschreven heb toen ik Nederlands leerde.
In dit boekje, zal je mijn ziel zien: mijn angst, mijn wensen, ambities, mijn geschiedenis, en het pad dat mij heeft geleid naar waar ik nu ben.
————— o —————
IN THE PHILIPPINES, IF YOU ARE THE MIDDLE CHILD OF THE FAMILY, THEY CALL YOU THE BLACK SHEEP.
THE BLACK
SHEEP
The Black Sheep is a collection of childhood memories and diaries written in Dutch while I was still learning the language.
In this book you will reach the inner depths of my soul. You will see my fears, my desires, my ambitions, my history and the path that led me to where I am now.
————— o —————
—————
WORD COUNT: 138,000+
PAGES: 280+
AVAILABLE IN DUTCH
(SOME PARTS ARE TRANSLATED IN ENGLISH)
✍🏼 New episodes released regularly
READ THE STORY IN CHAPTERS
01
Gewoon blijven lachen
—
Just keep smiling
Een kind, een school
en angst
— o —
A kid, a school,
and fear
02
Niet goed genoeg
—
Not good enough
Altijd vergeleken,
nooit genoeg.
— o —
Always compared,
never enough
03
De meta-
morfose
—
The meta-
morphosis
Het huis verlaten,
mezelf vinden
— o —
Leaving home,
finding myself
04
Een schone opinie
—
A clean opinion
Werk, twijfel,
en keuzes
— o —
Work, doubt
and choices
05
Een nieuwe wereld
—
A new world
Nieuw land,
nieuw begin
— o —
New country,
new beginning
👉🏼
READ THE SYNOPSIS PER CHAPTER
HOOFDSTUK 1: GEWOON BLIJVEN LACHEN
Wat als de glimlach die je ziet niet het hele verhaal is?
In dit eerste hoofdstuk neem ik je mee naar mijn kindertijd in de Filipijnen — een wereld van warmte, gelach, street food en kleine, eenvoudige momenten.
Maar onder die gewone herinneringen schuilt iets anders.
Een jongen die braaf probeert te zijn.
Een jongen die probeert genoeg te zijn.
Een jongen die al vroeg leert
om zichzelf te verbergen.
Van schooldruk tot v
erwachtingen thuis,
van religie tot pesterijen op de speelplaats — dit hoofdstuk toont hoe een kind langzaam begint te voelen dat hij… anders is.
Er zijn ook grappige herinneringen — eerste verliefdheden, ongemakkelijke momenten en de ontdekking van PlayStation, waar verbeelding een ontsnapping wordt.
Maar er zijn ook dingen die moeilijker te benoemen zijn:
schaamte, verwarring en vragen zonder antwoorden.
Waarom was jezelf zijn niet genoeg?
Waarom voelde liefde soms voorwaardelijk?
En waarom voelde lachen veiliger dan spreken?
Dit is niet alleen een verhaal over opgroeien.
Het is het begin van een stem — een stem die ooit stil was.
En dit is nog maar het begin.
CHAPTER 1:
JUST KEEP
SMILING
What if the smile you see is not the whole story?
In this opening chapter, I take you back to my childhood in the Philippines — a world of heat, laughter, street food, and small everyday joys.
But beneath these simple moments lies something else.
A boy trying to be good.
A boy trying to be enough.
A boy learning, very early,
how to hide himself.
From school pressures to family expectations,
from church teachings to playground teasing — this chapter traces the quiet formation of a child who begins to feel… different.
There are funny memories —
first crushes, awkward
moments, and the discovery of PlayStation, where imagination becomes a refuge.
But there are also things harder to
name:
shame, confusion, and questions that remain unanswered.
Why was being yourself not enough?
Why did love sometimes feel
conditional?
And why did smiling feel safer than speaking?
This is not just a story about
growing up.
It is about the beginning of a voice — one that was once silenced.
And this is only the beginning.
READ THE SYNOPSIS PER CHAPTER
HOOFDSTUK 2:
NIET GOED GENOEG
In dit hoofdstuk begin ik te winnen.
Ik word een van de beste studenten, neem deel aan wedstrijden en begin te geloven dat succes eindelijk iets kan bewijzen — aan anderen, en aan mezelf.
Maar achter die prestaties wordt het leven ingewikkelder.
Mijn familie begint te veranderen.
Geld wordt een probleem.
En de wereld om mij heen wordt langzaam groter dan ik had verwacht
Er zijn momenten van vreugde — vriendschappen, games, kleine overwinningen..
Maar er zijn ook momenten die ik nog niet volledig begrijp.
Ik begin te ontdekken wie ik ben…
en tegelijkertijd leer ik dat sommige delen van mij niet mogen bestaan.
Dus focus ik op wat ik kan controleren.
Ik studeer harder.
Ik mik hoger.
Ik probeer beter te zijn.
Maar ergens onderweg volgt een stille vraag mij:
Wat als de beste zijn nog steeds niet genoeg is?
CHAPTER 2:
NOT GOOD ENOUGH
In this chapter, I start to win.
I become one of the best students,
join competitions, and begin to believe that success can finally prove something — to others, and to myself.
But behind the achievements, life becomes more complicated.
Family begins to change.
Money becomes a problem.
And the world around me slowly grows bigger than I expected.
There are moments of joy — friendships, games, small victories.
But there are also moments I don’t fully understand yet.
I begin to discover who I am…
and at the same time, learn that some parts of me are not allowed.
So I focus on what I can control.
I study harder.
I aim higher.
I try to be better.
But somewhere along the way, a quiet question begins to follow me:
What if being the best is still not enough?
READ THE SYNOPSIS PER CHAPTER
HOOFDSTUK 3:
DE META-
MORFOSE
Dit is waar alles begint te
veranderen.
Ik verlaat mijn thuis en kom aan op de universiteit, met ambitie, angst en de stille druk om iemand te worden.
In het begin voel ik me verloren.
Omringd door vreemden, verschillende werelden en verwachtingen die ik niet volledig begrijp.
Maar langzaam begin ik een leven op te bouwen.
Nieuwe vrienden.
Nieuwe identiteiten.
Nieuwe versies van mezelf.
Ik leer ergens bij te horen —
in klaslokalen, in studentenkamers, in nachtelijke gesprekken en momenten die als vrijheid voelen.
En ik probeerde mijn eigen weg te volgen.
Om te luisteren naar die stem in mijn hoofd.
Maar hoe meer ik groei, hoe meer ik de barsten zie.
Tussen wie ik ben en wie ik probeer te zijn.
Tussen waar ik vandaan kom en waar ik naartoe wil.
Tussen acceptatie… en waarheid.
Er zijn momenten van vreugde — lachen, vriendschap, ontdekking.
En momenten die ik voor mezelf houd — twijfel, schaamte en vragen waar ik nog geen antwoord op heb.
Dit hoofdstuk gaat niet alleen over opgroeien.
Het gaat over iemand worden…
en langzaam beseffen wat die verandering kost.
CHAPTER 3:
THE META- MORPHOSIS
This is where everything begins to change.
I leave home and arrive at the university, carrying ambition, fear, and the quiet pressure to become someone more.
At first, I feel lost.
Surrounded by strangers, different worlds, and expectations I don’t fully understand.
But slowly, I start to build a life.
New friends.
New identities.
New versions of myself.
I learn how to belong —
in classrooms, in dorm rooms, in late-night conversations, and in moments that feel like freedom.
And I tried to pursue a path for myself.
To follow that voice inside my head.
But the more I grow, the more I notice the cracks.
Between who I am and who I am trying to be.
Between where I come from and where I want to go.
Between acceptance… and truth.
There are moments of joy — laughter, friendship, discovery.
And moments I keep to myself — doubt, shame, and questions I am not ready to answer.
This chapter is not just about growing up.
It is about becoming someone new…
while slowly realizing what that transformation might cost.
READ THE SYNOPSIS PER CHAPTER
HOOFDSTUK 4:
EEN SCHONE OPINIE
This is where I enter the world I once dreamed of.
A career.
A title.
A place among the best.
I step into one of the biggest firms, surrounded by ambition, pressure, and people who seem to know exactly where they are going.
At first, I try to keep up.
I work harder.
Stay longer.
Say yes to everything.
I learn how to perform —
how to be the one people rely on,
the one who delivers,
the one who does not fail.
Er zijn momenten van trots.
Vriendschappen.
Kleine overwinningen die voelen als bewijs dat ik erbij hoor.
Maar er begint iets te verschuiven.
Werk wordt alles.
Grenzen verdwijnen.
En de lijn tussen wie ik ben… en wie ik moet zijn… vervaagt.
Er zijn dingen waar ik niet over praat.
Gevoelens die ik niet volledig begrijp.
Fouten die ik niet kan terugdraaien.
En zelfs terwijl ik vooruitga —
promotie maak, meer verantwoordelijkheid krijg, meer word —
blijft er een stille waarheid:
Wat als succes niet hetzelfde is als rust?
CHAPTER 4:
A CLEAN OPINION
Dit is waar ik de wereld binnenstap waar ik ooit van droomde.
Een carrière.
Een titel.
Een plaats tussen de besten.
Ik begin bij een van de grootste firma’s, omringd door ambitie, druk en mensen die precies lijken te weten waar ze naartoe gaan.
In het begin probeer ik mee te volgen.
Ik werk harder.
Blijf langer.
Zeg op alles ja.
Ik leer hoe ik moet presteren —
hoe ik iemand word waarop men rekent,
iemand die levert,
iemand die niet faalt.
There are moments of pride.
Friendships.
Small victories that feel like proof that I belong.
But something begins to shift.
Work becomes everything.
Boundaries disappear.
And the line between who I am… and who I need to be… starts to blur.
There are things I don’t talk about.
Feelings I don’t fully understand.
Mistakes I cannot undo.
And even as I move forward —
get promoted, take on more, become more —
a quiet truth follows me:
What if success is not the same as peace?
READ THE SYNOPSIS PER CHAPTER
HOOFDSTUK 5:
EEN NIEUWE WERELD
Dit is waar de wereld eindelijk opengaat.
Een nieuw land.
Nieuwe steden.
Een leven voorbij alles wat ik ooit kende.
Ik kom aan in Malta met angst… maar ook met een opwinding die ik niet kan negeren.
Voor het eerst voel ik het.
Vrijheid.
Ik wandel door straten die ik nog nooit heb gezien.
Hoor talen die ik niet begrijp.
Ontmoet mensen uit plaatsen die ik vroeger alleen kon voorstellen.
Ik zeg ja.
Tegen reizen.
Tegen avontuur.
Tegen momenten die spontaan en levendig voelen.
I discover Europe —
its beauty, its chaos,
its stories.
Paris.
Rome.
Amsterdam.
Places that once felt distant now become part of my life.
There are friendships that cross borders.
Conversations that change how I see the world.
And moments that make me realize how far I have come.
I begin to understand something new:
The world is bigger than where you started.
Bigger than your fears.
Bigger than the version of yourself you thought you had to be.
And somewhere between airports, cities, and quiet nights alone…
I start to see a different life.
One that I am slowly learning to create.
CHAPTER 5:
A NEW WORLD
This is where the world finally opens.
A new country.
New cities.
A life beyond everything I once knew.
I arrive in Malta with fear… but also with excitement I cannot ignore.
For the first time, I feel it.
Freedom.
I walk through streets I have never seen before.
Hear languages I do not understand.
Meet people from places I once only imagined.
I say yes.
To travel.
To adventure.
To moments that feel spontaneous and alive.
Ik ontdek Europa —
haar schoonheid, haar chaos, haar verhalen.
Parijs.
Rome.
Amsterdam.
Plaatsen die ooit ver weg leken, worden nu deel van mijn leven.
Er zijn vriendschappen zonder grenzen.
Gesprekken die mijn blik op de wereld veranderen.
En momenten die mij doen beseffen hoe ver ik ben gekomen.
Ik begin iets nieuws te begrijpen:
De wereld is groter dan waar je begonnen bent.
Groter dan je angsten.
Groter dan de versie van jezelf waarvan je dacht dat je die moest zijn.
En ergens tussen luchthavens, steden en stille momenten alleen…
begin ik een ander leven te zien.
Een leven dat ik langzaam zelf vormgeef.